“The Rest is History” is an hour-long documentary chronicling Japanese rock band [Alexandros]’s journey to date, cutting together video in an immersive cascade that spans a decade of performances and life.